主內  各堂主任／教牧同工：

「眾城門哪，你們要抬起頭來，永久的門戶，你們要被舉起。那榮耀的王將要進來。」   詩24:7

本港經歷了3年新冠疫情，期間未能進入院內與在囚人士見面，我們每天盼著院所的門戶能重開。感恩，懲教署由2023年2月起陸續重開門戶，我們欣然恢復了宗教班和佈道會，使基督的福音進入院內，讓眾囚友能認識主，改變生命。

更新會不遺餘力承傳監獄事工45年，與眾教會一起與主同工，實踐福音大使命。當門戶重開迎接榮耀的王進入院內時，禾場也需要更多工人作撒種、澆灌和收割。我們期盼能與教會分享異象和事奉過程中的喜悅和見證，願教會繼續成為我們的同行者和支持的力量，帶著使命在院內宣教。

請您們在禱告中記念本會事工和囚友在靈裏的平安，及給予本會機會到  貴教會分享主耶穌怎樣使在囚的人得生命，有光照耀他們，引導他們的腳步，走上平安的路。如蒙  貴教會垂注聖工，體會另類城市宣教，請填妥回應表格並傳真至 2725 6478。如有查詢，請致電 2728 2341 與本會同工聯絡。

虔頌  以馬內利！

您的同工

周榮富牧師 (董事會主席)  謹啟

二零二三年十月六日